Par filmu / About the film project

Pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados Rīga bija eleganta un mierīga Eiropas pilsēta, kurā patvērumu rada gan Krievijas revolūcijas izdzītie aristokrāti un inteliģence, gan hitleriskās Vācijas vajātie ebreji. Bet Padomju Savienība un Vācija sāka Eiropas pārdali. Bija vajadzīgs tikai gads, lai satriektu drupās Latvijas un katra cilvēka dzīvi.

Franču valodas skolotāja Riva Šefere, jurists Aleksandrs Bergmanis,  mūzikas skolotāja Gabriela Paraša, kinozinātniece Valentīna Freimane un vēsturnieks,  muzeja ”Ebreji Latvijā” izveidotājs Marģers Vetermanis ir tikai daži no gandrīz 30 tūkstošiem Latvijas ebreju, kas tika ieslodzīti Rīgas geto – ar dzeloņstieplēm nožogotā teritorijā Maskavas forštatē.

Dokumentālā filma Geto stāsti. Rīga ir stāsts par vācu okupācijas periodu Latvijā un vienu no Rīgas iedzīvotāju lielākajām vēstures traģēdijām 20.gadsimtā, kas ietekmēja rīdzinieku atcerēšanos visu mūžu. Holokausta aculiecinieku atmiņas, kuras jāizstāsta.

Tā ir filma par ilūzijām un šausmām, par drosmi un nodevību, par sāpēm un cilvēcību, par laimi un brīnumu.

– – –

In the 1930s, Riga was an elegant and peaceful European city, a sanctuary to aristocrats and intellectuals driven out of Russia by the revolution, and to Jews, persecuted by Hitler’s Germany. Soon the Soviet Union and Germany began to divide Europe. It took only one year to bring the life of Latvia and its people to ruin with the Soviet occupation in the summer of 1940 and the downfall of the country. The deportations to Siberia, the German occupation and the Holocaust all followed in 1941.

The documentary Ghetto Stories. Riga is the story of the German occupation of Latvia and one of Rīga’s major 20th century historical tragedies, which will be remembered by the people of Rīga forever. French teacher Riva Šefere, lawyer Aleksandrs Bergmanis, music teacher Gabriela Paraša, film historian Valentīna Freimane and historian and founder of the museum “Jews in Latvia” Marģers Vetermanis, are just a few of the 30000 Latvian jews who were imprisoned in the Riga Ghetto. These are eyewitness memories of the holocaust that need to be told.

It is a film about the illusions and terror, of courage and betrayal, pain and humanity of happiness and wonder.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s